Translations by Catherine Venner
TRANSLATED EXTRACT
from Yani by Nora Khalil
In her August-Prize-nominated Yani, Nora Khalil tells a collective coming-of-age story about alienation and belonging among a close-knit group of friends in suburban Stockholm.
Translated by Catherine Venner.
Reviews by Catherine Venner
REVIEW
Aldrig mer
Far from being a typical whodunnit, the novel explores the buying of sex – illegal in Sweden – from three very different angles.
REVIEW
Kloaksajterna
Kolbjörn Guwallius’s debut novel is a timely tale that takes us into the world of hate sites and alternative media, set against the backdrop of the 2018 Swedish election.
REVIEW
För han var redan dö
För han var redan dö continues Eva Frantz's skillful series of stand-alone crime novels blending police procedurals with elements of noir, set against a backdrop of the rugged Finnish coast.
REVIEW
Konferensen
Mats Strandberg’s The Conference sees a whole municipal department running for its life.
Reviews highlights series
Thrilling Page-Turners
A curated list of thrilling page-turners to lose yourself in, as reviewed in Swedish Book Review.
REVIEW
Bortbytingar 1 – De överblivnas armé
Monsters from Nordic mythology and changelings disguised as human teenagers are loose on the streets of modern-day Stockholm in Changelings 1 – The Army of Orphans.
REVIEW
Yani
Yani is a coming of age novel dealing with friendship, love, grief, belonging and what to do when your best friend is threatened with deportation.
REVIEW
Maos Hibiskus
Mao’s Hibiscus is a story of a decades’ long friendship between former Maoists, cemented by the obligation to look after a suitcase of money. They eventually invest the money, but their investment has fatal consequences, and everything points to the involvement of the Russian secret services.
REVIEW
Hjärtat i källaren
What would you do if you found a beating beetroot heart in the basement? Micaela Favilla’s The Heart in the Cellar offers one possibility.
LATEST REVIEW
Den yttersta vildmarkens historia: Kuben
Set in a bleak dystopian future, Nils Lundkvist’s debut The History of the Wilderness: The Cube is a suspenseful chapter book that can be devoured in one or two sittings.