You are here:


D.E. Hurford

Published on

Updated:

Translations by D.E. Hurford

Axel Åhman in brown jacket

TRANSLATED STORY

The Sauna Throne by Axel Åhman

At a public swimming pool somewhere in Finland, a young man decides to take a sauna. The ensuing sweaty power struggle is a hilarious, finely tuned exploration of masculinity, linguistic identity and the corrupting nature of power.
Translated by D.E. Hurford.

Interviews

Reviews

Book cover

REVIEW

Fallvatten

The idea of a Swedish disaster story is interesting in itself. The Hollywood output of scare stories is mind-numbing, but something about setting this story in rural Sweden makes it more unsettling than the most imaginative zombie invasion; we expect the Swedish countryside to be safe and uneventful.

Book cover of Homo Line

REVIEW

Homo Line

Travelling between Dimension Homesickness and Dimension Viking Line, Edith Hammar's Homo Line is a graphic novel about dislocation, gentrification, and a lesser-known aspect of wartime Helsinki.

Book cover of Moa Romanova

REVIEW

På glid

A loosely autobiographical tale of touring musicians, anxiety, suicide and drug use, narrated in nail polish colours, Moa Romanova’s Off the Rails is an image-driven, witty and moving account of friendship.

Book cover of Nina Ulmaja

REVIEW

En annan Edith

Best known for her poetry, Edith Södergran (1892 – 1923) also left a substantial body of photography. In Another Edith, award-winning book designer Nina Ulmaja analyses some of these photos and links them to Södergran’s biography – and her own.

Book cover of Ulla Donner

REVIEW

Den naturliga komedin

In Ulla Donner’s The Natural Comedy a lost leaf, a jilted mushroom and a senile forest deity come together for an unusual road trip through a destroyed forest in a visually stunning, multi-layered tale of environmental destruction that references Dante’s Divine Comedy.

Book cover of Cecilia Vårhed

LATEST REVIEW

Fattigt Skryt

With its appealingly coloured tales of a group of twenty-something friends that shun strict realism for a more psychological take, Cecilia Vårhed’s graphic novel Empty Boasting has fun with the genre.

Book cover of Ida Börjel

LATEST REVIEW

Omsorgslabyrinten

A curator’s eye tour of an art museum, The Maintenance Labyrinth, Ida Börjel’s dialogue in poem form is narrated with an eye for the details of objects and their conservation, as well as subtle humour.