New Books
Some English translations of Swedish and Finland-Swedish books published in 2013
New Books 2013
Some of the Swedish and Finland-Swedish books published in English translation in 2013
Lord Peter and Little Kerstin: Medieval Ballads from Sweden
translated by Peter Dumpstey
Skadi Press, May 2013
Bad Blood
by Arne Dahl, translated by Rachel Willson-Broyles
Vintage, June 2013
Game, Buzz, Bubble: The Complete Game Trilogy
by Anders de la Motte, translated by Neil Smith
Harper Collins, July 2013
Room No. 10
by Åke Edwardson, translated by Rachel Willson-Broyles
Simon and Schuster, April 2013
Samurai Summer
by Åke Edwardson, translated by Per Carlsson
Skyscape, June 2013
Being and Being Bought
by Kajsa Ekis Ekman, translated by Suzanne Martin Cheadle
Spinifix Press, November 2013
Fire
by Sara B. Elfgren and Mats Sandberg, translated by Anna Paterson
Hammer, Jue 2013
Sven : My Story
by Sven Göran Eriksson, translated by Stefan Lövren
Headline, November 2013
Playing House
by Carin Gerhardsen, translated by Paul Norlen
Stockholm Text (US), January 2013
The Elixir of Immortality
by Gabi Gleichmann, translated by Michael Meigs
Other Press (US), October 2013
Minecraft
by Daniel Goldberg and Linus Larsson, translated by Jennifer Hawkins
Seven Stories Press, November 2013
More Bitter Than Death
by Camilla Grebe and Åsa Träff, translated by Tara F. Chace
Simon and Schuster, September 2013
European Trash: Fourteen Ways to Remember a Father
by Ulf Peter Hallberg, translated by Erland Anderson and Ingrid Cassady
Dzanc Books, November 2013
The Devil's Sanctuary
by Marie Hermanson, translated by Neil Smith
Sphere, March 2013
The Disciple
by Michael Hjorth and Hans Rosenfeldt, translated by Marlaine Delargy
Allen & Unwin, August 2013
Strange Bird
by Anna Jansson, translated by Paul Noren
Stockholm Text, September 2013
Sculptor's Daughter: A Childhood Memoir
by Tove Jansson, translated by Kingsley Hart
Sort Of Books, November 2013
The Double Silence
by Mari Jungstedt, translated by Tiina Nunnally
Doubleday, July 2013
Savage Spring
by Mons Kollentoft, translated by Neil Smith
Hodder, April 2013
You're Mine Now
by Hans Koppel, translated by Kari Dickson
Sphere, August 2013
Out of the Blues
by Brian Kramer, translated by Marie Andersson
Bullet Point Publishing, November 2013
The Lost Boy
by Camilla Läckberg, translated by Tiina Nunnally
HarperCollins, August 2013
Charlotte Löwensköld
by Selma Lagerlöf, translated by Linda Schenck
Norvik Press, December 2013
Nils Holgersson's Wonderful Journey Through Sweden, volumes 1 and 2
by Selma Lagerlöf, translated by Peter Graves
Norvik Press, February 2013
I am Zlatan Ibrahimovic
by David Lagercrantz, translated by Ruth Urbom
Penguin, September 2013
Pippi Fixes Everything
by Astrid Lindgren, illustrated by Ingrid Van-Nyman, translated by Tiina Nunnally
Drawn & Quarterly, September 2013
That Boy Emil
by Astrid Lindgren, illustrated by Björn Berg, translated by Sarah Death
Rabén & Sjögren (Sweden), March 2013
A Treacherous Paradise
by Henning Mankell, translated by Laurie Thompson
Harvill Secker, June 2013
The Shadow Girls
by Henning Mankell, translated by Ebba Segerberg
Vintage, September 2013
Lifetime
by Liza Marklund, translated by Neil Smith
Corgi, April 2013
The Long Shadow
by Liza Marklund, translated by Neil Smith
Corgi, September 2013
Oh Sweden! Oh Israel!
by Stephan Mendel-Enk, translated by Michael Lundin
Granta Books, March 2013
The Strangler's Honeymoon
by Håkan Nesser, translated by Laurie Thompson
Mantle, September 2013
The Weeping Girl
by Håkan Nesser, translated by Laurie Thompson
Mantle, May 2013
The Disappeared
by Kristina Ohlsson, translated by Marlaine Delargy
Simon and Schuster, August 2013
He Who Kills the Dragon
by Leif G W Persson, translated by Neil Smith
Doubleday, October 2013
Linda, As in the Linda Murder
by Leif G W Persson, translated by Neil Smith
Doubleday, February 2013
Fantasy
by Malte Persson, translated by Saskia Vogel
Readux Books, October 2013
Two Soldiers
by Anders Roslund and Börge Hellström, translated by Kari Dickson
Quercus, April 2013
A House without Mirrors
by Mårten Sandén, illustrated by Moa Schulman, translated by Karin Altenberg
Pushkin Children's Books, July 2013
The Andalucian Friend
by Alexander Söderberg, translated by Neil Smith
Harvill Secker, March 2013
The Best Book in the World
by Peter Stjernström, translated by Rod Bradbury
Hesperus Press, September 2013
Airmail: The Letters of Robert Bly and Tomas Tranströmer
edited by Thomas R Smith and Torbjörn Schmidt, translated by Judith Moffett and Lars-Håkan Svensson
Bloodaxe Books, June 2013
The Golden Calf
by Helene Tursten, translated by Laura Wideburg
Soho Press, February 2013
The Merman
by Carl-Johan Vallgren, translated by Ellen Flynn
Hesperus Press, October 2013