New Books
Some of the Swedish and Finland-Swedish books published
in English translation in 2019
compiled by Alice E. Olsson
New Books 2019
Some of the Swedish and Finland-Swedish books published in English translation in 2019
compiled by Alice E. Olsson
Motive X
by Stefan Arnhem, translated by Agnes Broomé
Head of Zeus, May 2019
They Will Drown in Their Mothers' Tears
by Johannes Anyuru, translated by Saskia Vogel
Two Lines Press (US), November 2019
The Helicopter Heist
by Jonas Bonnier, translated by Alice Menzies
Other Press, May 2019
Health Revolution
by Maria Borelius, translated by Sonia Wichmann
HQ, June 2019
Welcome to America
by Linda Boström Knausgård, translated by Martin Aitken
World Editions, 2019
Kallocain
by Karin Boye, translated by David McDuff
Penguin, October 2019
A Moth to a Flame
by Stig Dagerman, translated by Benjamin Miers-Cruz
Penguin, September 2019
Hunted
by Arne Dahl, translated by Neil Smith
Harvill Secker, January 2019
A Nearly Normal Family
by M.T. Edvardsson, translated by Rachel Willson-Broyles
Pan Macmillan, July 2019
Celadon Books (US), June 2019
The Undead
by Johan Egerkrans, translated by Annie Prime
Gingko Press, July 2019
The Art of Reading Minds
by Henrik Fexeus, translated by Jan Samuelsson
Yellow Kite, October 2019
Questions I am Asked about the Holocaust
by Hédi Fried, translated by Alice E. Olsson
Scribe, January 2019
After She’s Gone
by Camilla Grebe, translated by Elizabeth Clark Wessel
Ballantine Books, February 2019
The Silver Road
by Stina Jackson, translated by Susan Beard
Corvus, March 2019
Letters from Tove
by Tove Jansson, translated by Sarah Death
Sort Of Books, October 2019
Stories from Moominvalley
by Tove Jansson, translated by Annie Prime
Macmillan, June 2019
The Siege of Troy
by Theodor Kallifatides, translated by Marlaine Delargy
Other Press, September 2019
Look Hamlet
by Barbro Lindgren & Anna Höglund, translated by Rachel Willson-Broyles
Restless Books, October 2019
Fog Island
by Mariette Lindstein, translated by Rachel Willson-Broyles
HQ, January 2019
The Red Address Book
by Sofia Lundberg, translated by Alice Menzies
The Borough Press, January 2019
The Wolf and the Watchman
by Niklas Natt och Dag, translated by Ebba Segerberg
John Murray, February 2019
Silent War
by Andreas Norman, translated by Ian Giles
Riverrun, September 2019
The Flood
by Kristina Ohlsson, translated by Marlaine Delargy
Simon & Schuster, October 2019
Beyond All Reasonable Doubt
by Malin Persson Giolito, translated by Rachel Willson-Broyles
Other Press, June 2019
Any Means Necessary
by Jenny Rogneby, translated by Agnes Broomé
Other Press, February 2019
Night Talks
by Elisabeth Rynell, translated by Rika Lesser
World Poetry Books, December 2019
The Tempest
by Steve Sem-Sandberg, translated by Anna Paterson
Faber & Faber, February 2019
Let’s Hope for the Best
by Carolina Setterwall, translated by Elizabeth Clark Wessel
Bloomsbury Circus, June 2019
The Man Who Played with Fire: Stieg Larsson's Lost Files and the Hunt for an Assassin
by Jan Stocklassa, translated by Tara F. Chace
AmazonCrossing, October 2019
The Faculty of Dreams
by Sara Stridsberg, translated by Deborah Bragan-Turner
MacLehose Press, April 2019
Farrar, Straus and Giroux (US) as Valerie, August 2019
The Day I Am Free/Katitzi
by Lawen Mohtadi and Katarina Taikon, translated by Jennifer Hayashida
Sternberg Press, March 2019
Hunting Game
by Helene Tursten, translated by Paul Norlen
Soho Press, February 2019
The Polyglot Lovers
by Lina Wolff, translated by Saskia Vogel
And Other Stories, May 2019
The Friend
by Joakim Zander, translated by Elizabeth Clark Wessel
Head of Zeus, March 2019
Your Turn, Adrian
by Helena Öberg and Kristin Lidström, translated by Eva Apelqvist
Groundwood Books, May 2019
Ten Swedes Must Die
by Martin Österdahl, translated by Peter Sean Woltemade
AmazonCrossing, June 2019