New Books
Some of the Swedish and Finland-Swedish books published
in English translation in 2020
compiled by Alice E. Olsson
New Books 2020
Some of the Swedish and Finland-Swedish books published in English translation in 2020
compiled by Alice E. Olsson
Anxious People
by Fredrik Backman, translated by Neil Smith
Michael Joseph, August 2020
For the Dead
by Lina Bengtsdotter, translated by Agnes Broomé
Orion, February 2020
Welcome to the Pine Away Motel and Cabins
by Katarina Bivald, translated by Alice Menzies
Sourcebooks, January 2020
All Of Me
by Ulla Bolinder, translated by Eric Swanson
Books on Demand, May 2020
We'll Soon Be Home Again
by Jessica Bab Bonde and & Peter Bergting, translated by Sunshine Barbito
Dark Horse Books, May 2020
Crisis
by Karin Boye, translated by Amanda Doxtater
Norvik Press, January 2020
A Drop of Midnight
by Jason Diakité, translated by Rachel Willson-Broyles
Amazon Crossing, March 2020
Our House is on Fire: Scenes of a Family and a Planet in Crisis
by Malena Ernman, Greta Thunberg, Beata Ernman & Svante Thunberg, translated by Paul Norlen and Saskia Vogel
Penguin Books, March 2020
The Stone Giant
by Anna Höglund, translated by Julia Marshall
Gecko Press, May 2020
The Invisible Guest in Moomin Valley
by Tove Jansson, translated by Annie Prime
Macmillan, February 2020
The Circus
by Jonas Karlsson, translated by Neil Smith
Penguin Random House, January 2020
Lazarus
by Lars Kepler, translated by Neil Smith
HarperCollins, March 2020
The Family Clause
by Jonas Hassen Khemiri, translated by Alice Menzies
Harvill Secker, July 2020
Farrar, Straus & Giroux (US), June 2020
The Secret Life of Farts
by Malin Klingenberg, translated by Annie Prime
Pushkin Press, November 2020
Pippi Longstocking
by Astrid Lindgren, translated by Susan Beard
Oxford University Press, August 2020
Pippi Longstocking Goes Aboard
by Astrid Lindgren, translated by Susan Beard
Oxford University Press, December 2020
Pippi Longstocking in the South Seas
by Astrid Lindgren, translated by Susan Beard
Oxford University Press, December 2020
The Bird Within Me
by Sara Lundberg, translated by B.J. Epstein
Book Island, March 2020
Groundwood Books (US, CA), May 2020
I walk around gathering up my garden for the night
by Marie Lundquist, translated by Kristina Andersson Bicher
Bitter Oleander Press (US), September 2020
The Gilded Cage
by Camilla Läckberg, translated by Neil Smith
HarperCollins, April 2020
Knopf (US) as The Golden Cage, July 2020
Bees and Their Keepers
by Lotte Möller, translated by Frank Perry
MacLehose Press, September 2020
To Cook a Bear
by Mikeal Niemi, translated by Deborah Bragan-Turner
MacLehose Press, September 2020
Penguin Random House (US), January 2021
Hattie
by Frida Nilsson, translated by Julia Marshall
Gecko Press, April 2020
Chitambo
by Hagar Olsson, translated by Sarah Death
Norvik Press, March 2020
Goblin Girl
by Moa Romanova, translated by Melissa Bowers
Fantagraphics Books (US), March 2020
Girls Lost
by Jessica Schiefauer, translated by Saskia Vogel
Deep Vellum (US), March 2020
In the Name of Truth
by Viveca Sten, translated by Marlaine Delargy
Amazon Crossing, May 2020
The Home
by Mats Strandberg, translated by Agnes Broomé
Jo Fletcher Books, August 2020
Wretchedness
by Andrzej Tichý, translated by Nichola Smalley
And Other Stories, June 2020
A Silenced Voice: The Life of Journalist Kim Wall
by Ingrid Wall and Joachim Wall, translated by Kathy Saranpa
Amazon Crossing, July 2020
Inlands
by Elin Willows, translated by Duncan Lewis
Nordisk Books, February 2020
Many People Die Like You
by Lina Wolff, translated by Saskia Vogel
And Other Stories, August 2020
And in the Vienna Woods the Trees Remain
by Elisabeth Åsbrink, translated by Saskia Vogel
Other Press, January 2020