Translations
TRANSLATED EXTRACT
from The Grass is Darker on the Other Side by Kaj Korkea-aho
An enthralling and psychologically convincing portrayal of a group of young people trying to find their place in life.
Translated by Kevin Halliwell
Reviews
REVIEW
De polyglotta älskarna
Her novel holds up a distorted mirror and shows them that their writerly approach to women is not without consequence, as if to say ‘Here you are – this is what it looks like from where I’m standing’.
REVIEW
Beckomberga – Ode till min familj
Beckomberga Hospital was once Europe’s largest mental institution.
REVIEW
Analfabeten som kunde räkna
The plot interweaves fact and fiction and introduces a motley crew of real-life characters – including King Carl XVI Gustaf and Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt – into the narrative.
REVIEW
Nymfens Tid
A shadowy, treacherous epoch, when Europe stood on the brink of war and a dark cloud of fear and intrigue – both personal and political – hung over the continent like an impending plague of locusts.
REVIEW
Brev till min dotter
Where Ovid writes his lament in Latin to and for his friends at the centre of the glittering Empire, Kallifatides writes in his adopted language, holding up a comical mirror to his new fellow-citizens, to whom these letters are really addressed.
REVIEW
Medealand och andra pjäser
These plays provide a genuinely compelling narrative experience in their own right.
REVIEW
Diplomaten
The second instalment in Alexander Ahndoril’s planned trilogy of novels based loosely on the lives of three living Swedes.
REVIEW
En dramatikers dagbok
The reader is drawn in by Lars Norén’s warts-and-all portrayal of a sensitive but self-centred artist battling with depression and a mid-life crisis.
Reviews highlights series
Recent Gems in Literary Fiction
A curated list of recent gems in Swedish-language literary fiction, as reviewed in Swedish Book Review.
Reviews highlights series
Compelling Historical Fiction
A curated list of compelling historical fiction, as reviewed in Swedish Book Review.