Translations
TRANSLATED EXTRACT
from All the Wild Ones by Birgitta Stenberg
The penultimate volume in Birgitta Stenberg's suite of autobiographical novels, 'Love in Europe'.
Translated by Henning Koch
LATEST TRANSLATION
from My Elevator Days by Bengt Ahlfors
A regular feature on Helsinki's theatre scene, Bengt Ahlfors weaves the story of an entire life into this gentle, delicately crafted monologue on one elderly man’s unconventional search for connection.
Translated by Henning Koch.
Reviews
REVIEW
Fåglar i staden
It is surprising to learn that we now readily accept the presence of mallards, swans, cormorants, mandarin ducks, tufted ducks, goldeneye and a host of other species, all of which were wholly unknown in urban or built-up areas a hundred years ago.
REVIEW
Populisten
Bodström has an acute understanding of the war of attrition fought between politicians and the media.
REVIEW
Fallet Thomas Quick – Att skapa en seriemördarare
This is not some lurid tale of a serial killer, but an examination of what happens when complex social structures such as the legal system or healthcare fall prey to enthusiastic or misguided professionals. This book bites back at the therapists, police and lawyers who for some reason viewed this patient – Sture Bergwall, also known as Thomas Quick – as a professional battleground.
REVIEW
Tolv månader i skugga
As we move smoothly and cinematically between locations, we sense that a secondary purpose of the author is to muddy the division between autobiography and fiction. Even our own lives are stories, after all, in which we figure as the heroes. Can anyone know this better than a filmmaker?
REVIEW
Ordens asyl
In our current civilisation almost defined by personal mobility, how should one define a writer in exile?
REVIEW
Kioskvridning 140 grader
Peter Törnqvist's first novel is an intellectual and urban work speculating upon the world from oblique and baroque angles.
REVIEW
Eldar och is
Birgitta Stenberg has written an inventive autobiographical hybrid which subverts the genre.
REVIEW
En lycklig liten ö
Lars Sund’s latest novel will provide book circles everywhere with endless hours of fun and games, and they will be amply rewarded, for this is the work of an unusually gifted novelist writing with confidence, playfulness and subtlety.
REVIEW
Anders Sparrmans resa – en biografisk roman
Per Wästberg’s biographical novel of one of Carl Linné’s most inscrutable apostles.
REVIEW
Lusten och dämonerna - Boken om Bergman
Mikael Timm's portrait of Ingmar Bergman through his work.
REVIEW
Vikingaliv
What sets Dick Harrison and Kristina Svensson's book apart from many Viking studies is its detailed use of archaeology – in many cases a more reliable source of information than the Icelandic sagas.
REVIEW
Med livet som insats. Berättelsen om Vladimir Majakovskij
The facts in Bengt Jangfeldt’s biography of Vladimir Majakovsky are remarkable: until this book came along we never actually had them.
REVIEW
Arkimedes. Matematiker, vapenmakare, stjärnskådare
Roland Poirier Martinsson gives us a biography of the elusive Archimedes.
REVIEW
Oneirine - Roman i tusen delar
Fabian Kastner's experimental novel is rooted in the tradition of Perec, Borges, Gombrovicz and Thomas Pynchon.
REVIEW
Svitjods undergång och Sveriges födelse
The Lindström brothers' well argued and researched book will appeal to students and others who enjoy reading Scandinavian history beyond the traditional fare of marauding Vikings.