Translations
TRANSLATED POETRY
from She-Mares (a manner for you) by Matilda Södergran
In this collection, the poet uses experimental language to continue her exploration of the female body as myth and metaphor.
Translated by Anna Tebelius
Reviews
REVIEW
och vi fortsatte att göra någonting rörande
Elis Burrau’s first full-length poetry collection is a fragmented but alluring investigation into finding a poetic identity. It’s an opportunity to sample the very latest of young Swedish poetry.
REVIEW
Minnesburen
A singular collection of poetry in which the present is conveyed through the presence of the past.
REVIEW
Tre Vägar
A hybrid text combining prose poem, journal, autobiography and travelogue ... ‘words en route’.
REVIEW
VERKLIGHETEN NEDTECKNAS, ges ord, förvanskas och blir del av en ny omformad verklighet – dokument kring mordet på Robert Risberg i Uddevalla 960513
Thörn and Persson parody our fascination with crime and play with the conception of what is real by creating a sort of reality fiction.
REVIEW
Resan till världens farligaste land
Inspired by classic stories and computer adventure games.
REVIEW
Elden och döttrarna. Valda och nya dikter
New poems, interlaced with older ones – old favourites.
REVIEW
Flodtid
Continues Frostenson’s weaving together of ideas, use of contradictory images, transformations and unpredictable leaps that have made her one of Sweden’s most revered poets.
REVIEW
Underjorden
Poems reworking the literary history of the sonnet from Shakespeare to Auden and beyond, echoing with intertextual references to other underworld travellers.
REVIEW
Den flödande lyckan
Eva Ström's novel takes risks by trying to examine how the unexplainable can feel as real and important as reality.
REVIEW
Barndomstolen
The poet Ulf Karol Olov Nilsson knows the extent of power a word can hold. In this collection, the absurd is juxtaposed with the tragic.
Reviews highlights series
Thought-Provoking Poetry
A curated list of thought-provoking recent poetry collections, as reviewed in Swedish Book Review.