Translations
TRANSLATED EXTRACT
from The American House by Sven Olov Karlsson
The demoralised and run-down former industrial town of Eriksfors is the atmospheric setting for a revenge drama in Sven Olov Karlsson's second novel.
Translated by Neil Smith
TRANSLATED EXTRACT
from All the Wild Ones by Birgitta Stenberg
The penultimate volume in Birgitta Stenberg's suite of autobiographical novels, 'Love in Europe'.
Translated by Henning Koch
Reviews
Reviews Editor: Henning Koch
REVIEW
Is och vatten, vatten och is
This novel confirms Majgull Axelsson’s position as one of Sweden’s most interesting and accomplished contemporary storytellers.
REVIEW
Struggling Love
Staffan Bruun's novel, bearing on its cover the description ‘Burt Kobbat on the hunt for a missing Beatles tape’, should find a ready market in the English-reading world, and not only among lovers of contemporary crime fiction.
REVIEW
En vass obändig längtan. En norrländsk roman
Marianne Jeffmar's novel tells the love story of Johan and Brita who meet each other in a vicarage in the northern province of Ångermanland in the 1920s.
REVIEW
Jag vill inte tjäna
Ola Larsmo believes that the novel can be an effective vehicle for tackling painful conflicts, cover-ups and scandals in ‘the recent past.’ His own contribution to the genre is about misogyny and prostitution seen through the eyes of a physician in nineteenth-century Uppsala.
REVIEW
Den orolige mannen
Henning Mankell's outstanding detective continues to perform in this novel, but the real subject matter – the troubled man of the title – is Wallander as a person rather than as a police officer.
REVIEW
Mitt liv som pingvin
Katarina Mazetti's social-conscience-laced comedy shows that love between two people is not instantly recognisable but can look like just about anything, and human beings are like icebergs, nine-tenths hidden beneath the surface.
REVIEW
Den falske vännen
Henrik Nilsson's clever and stylish debut novel offers us an exciting, multi-layered tale set in fin de siècle Vienna, in which books are the real heroes and Vatican bankers and Papal conspiracy theories have to take their allotted place in the literary jigsaw.
REVIEW
I den innersta kretsen
There can be few more appealing places than the Stockholm archipelago on a beautiful summer’s day. In this novel Viveca Sten once again takes the reader into the heart of the community on the island of Sandhamn.
REVIEW
En lycklig liten ö
Lars Sund’s latest novel will provide book circles everywhere with endless hours of fun and games, and they will be amply rewarded, for this is the work of an unusually gifted novelist writing with confidence, playfulness and subtlety.
REVIEW
De vackra kusinerna
The unique thing about Mikaela Sundström is the style of her writing. Reading her novel is like meeting a gossipy neighbour after coming back to your home town, who wants to tell you everything about everybody, leaving you amused, confused and quite possibly, misinformed.
REVIEW
The Crazy Swede: en sann historia
Per Wirtén's journalistic account of maritime adventurer Anders Svedlund's life.