Articles

Ruth Urbom and Nichola Smalley report from an afternoon-long translation workshop that explored different strategies for translating Jonas Hassen Khemiri's vivid language into English.

Extract from a personal memoir of Göran Printz-Påhlson (3 March 1931 - 27 July 2006). Written in August 2006 and presented at the memorial event at Clare Hall, 2 June 2010.

A tribute to Ragnar Thoursie (1919-2010) – poet and civil servant – who died aged 90 on 12 July 2010.
By Brita Green. Translations by Brita Green and John Charlesworth.

Sarah Death reports on a memorial day for Göran Printz-Påhlson, a Swedish poet, essayist, translator and literary critic, in Cambridge.

In this essay Anna Paterson examines the ways in which Kerstin Ekman construes crime, its origins and consequences.

Paul Berf describes Germany's love affair with Swedish literature, led by, but not confined to, its crime fiction.

Eric Dickens examines the poetry and prose of Mare Kandre (1962-2005)